29 May 2016

do koljena
povezan sa svijetom ...
u plićaku


up to the knees
connected to the world. . .
in the shallows


23 May 2016

zaplače
za izgubljenom granom
kivi

 

weeping
over its lost branch
a kiwi vine


Blog.hr: http://smilingcricket.blog.hr/

17 May 2016

nemir u sobi ...
polako ali sigurno
prdac


stir in the room. . .
slowly but surely
a fart



11 May 2016

ispuni sobu
iza zaleđenog prozora
mimoza


filling the room
behind a frozen window
mimosa


5 May 2016

slomljena grana ...
na znatiželjni prst
kapnula suza


broken branch. . .
on a curious finger
a teardrop