27 October 2017

pred košnju
kosac pogledom
pokosi livadu


before scything
a scytheman mows a meadow
with his look


5. Susreti haiku pjesnika, Ravna Gora 2017. / 5th Haiku Meeting in Ravna Gora 2017
(iz zbornika/from the miscellany)

13 October 2017

dašak vjetra
smjesta pretvori laticu
u leptira


a breath of air
turns a petal straight
into a butterfly

 
World Haiku Review - Ljeto 2017/Summer 2017

6 October 2017

zvuk prometa
zaglušio
zvuk komarca


the sound of traffic
deafened by the sound of
a mosquito

The Asahi Shimbun, Japan - ASAHI HAIKUIST NETWORK, 4 August 2017