29 April 2016

omjesečeno nebo ...
pod plaštom od oblaka
bdije kiša


moonlit sky. . .
under a blanket of clouds
rain awake


23 April 2016

zgnječen
između dvije noći
zimski dan

 
crushed
between two nights
winter day


17 April 2016

srce veliko
u malenom tijelu ...
radoznali dječak 


the heart so big
in a little body. . .
curious boy


11 April 2016

u dugoj kosi
prkosi pogledima
latica trešnje
 

in her long hair
defying the stares
a cherry petal