29 September 2017

pod dugom
curi niz kišobrane
travanjsko sunce




 under the rainbow
dripping down umbrellas
April sun

23.Samoborski haiku susreti/23rd Samobor Haiku Meeting (iz zbornika/from the miscellany) 2015

22 September 2017

kašnjenje leta ...
iza prozorskog stakla
isti oblaci



airport delay. . .
behind the glass window
the same clouds

The Shiki Monthly Kukai - Travanj/April 2014

15 September 2017

povjetarac
zanjiše latice trešnje
natrag ka grani

 
gentle breeze 
sways the cherry petals 
back to their branch

9th Yamadera Basho Memorial Museum English Haiku Contest 2017 - Selected Haiku/Odabrani haiku

8 September 2017

obasjan
pred neveru
pjev slavuja


illuminated 
before the storm 
a nightingale's song

9th Yamadera Basho Memorial Museum English Haiku Contest 2017 - Selected Haiku/Odabrani haiku

1 September 2017

oblak u sobu
kroz otvoren prozor ...
jutarnja magla




 cloud into a room
through an open window. . .
morning fog


6.Kloštranski haiku susreti, Kloštar Ivanić /6.Klostar Ivanic Haiku Contest (iz zbornika/from the miscellany) 2008