23 February 2018

od mirisa livade
jači 
miris pokošene trave

 
the scent of mown grass
stronger than
the scent of a meadow
 

5. Susreti haiku pjesnika, Ravna Gora 2017. / 5th Haiku Meeting in Ravna Gora 2017
(iz zbornika/from the miscellany)

16 February 2018

razigrano dijete
između dva daha
puno pitanja


a playful child
between two breaths
full of questions


4. Susreti hrvatskih haiđina u Ivanić-Gradu 2017. / 4th Croatian Haiku Meeting in Ivanić-Grad
(iz zbornika / from the miscellany)

9 February 2018

bijelina galeba
i plastične vrećice
na plavom nebu


against a blue sky
the whiteness of a seagull
and a plastic bag

My Haiku Pond: 2nd Annual Haiku for Change Event 2017