truleći galeb
oblaci
gdje je nekoć letio
rotting seagull
the clouds
where it used to fly
15 August 2025
11 July 2025
04 July 2025
''NEXUS haiku'' - book by Michael Dudley, Tomislav Maretić & Dejan Pavlinović
Ovo je video o suradnji i sustvaralaštvu koji smo snimili prije nekog vremena — video s pet glasova i na dva jezika koji govori o dvojezičnoj, međukulturnoj zbirci haikua, senryua, haiku nizova i rengaya pod nazivom Nexus Haiku (objavljena 2021.). Svaka pjesma u ovoj knjizi, koja uključuje i umjetnička djela Nine Šestanović, predgovor Sanele Pliško te kratke osvrte Gillesa Fabrea i Đurđe Vukelić Rožić, nastala je u suradnji dvojice ili sva tri autora: Michaela Dudleya, Tomislava Maretića i Dejana Pavlinovića.
Kraća verzija videa je premijerno prikazana 28. listopada 2022. na uglednom haiku susretu "Seabeck Haiku Getaway 2022" (SAD).
***
Here is a video about collaboration and co-creation we made some time ago — a video in five voices and two languages that discusses the bilingual, cross-cultural collection of haiku, senryu, sequences, and rengay titled Nexus Haiku (published in 2021). Each poem in the volume — which includes artwork by Nina Šestanović, a foreword by Sanela Pliško, and blurbs written by Gilles Fabre and Đurđa Vukelić Rožić — has been composed by two or all three of the authors: Michael Dudley, Tomislav Maretić, and Dejan Pavlinović.
A short version of the video was premiered on 28 October 2022 at the renowned ''Seabeck Haiku Getaway 2022'' (USA).
20 June 2025
09 May 2025
25 April 2025
18 April 2025
11 April 2025
04 April 2025
28 March 2025
20 March 2025
LINIJE ŽIVOTA / LIFE LINES / 生命線
RAZGOVORI & RECENZIJE / INTERVIEWS & REVIEWS
ISTRA 24 (razgovor/interview): https://www.istra24.hr/kultura/pulski-haiku-pjesnik-dejan-pavlinovic-nikada-necemo-biti-spremni-za-gubitak-roditelja-jer-tu-ne-igraju-teorija-i-racio-nego-emocija-i-srce
GLAS ISTRE (razgovor/interview): https://www.glasistre.hr/knjizevnost/2024/09/11/ususret-sutrasnjoj-promociji-zbirke-linije-zivota-razgovarali-smo-s-najpoznatijim-pulskim-haiku-pj-955437
GLAS ISTRE (osvrt na promociju/book launch): https://www.glasistre.hr/knjizevnost/2024/09/12/predstavljena-nova-haiku-zbirka-dejana-pavlinovica-955670
POETRY PEA PODCAST,
S7E38 - Reading
with Croatian Poet Dejan Pavlinović (razgovor/interview):
https://www.youtube.com/watch?v=WJAe9qEw-4o
HIA - Haiku
International Association (haiku tsurezure - #42), Japan (razgovor/interview):
https://www.haiku-hia.com/haiku_tsurezure_en/42.html
BLITHE SPIRIT 35.1 (Journal of the British Haiku Society) - Review by
Maya Daneva (recenzija/review): https://smilingcricket.blogspot.com/2025/02/blithe-spirit-35.html
Graham Bates, KOKAKO haiku magazine, Novi
Zeland (recenzija/review): https://kokako10.wordpress.com/blog/, https://kokako10.wordpress.com/current-issue/
Gabriel Rosenstock, Irska (recenzija/review):
https://www.academia.edu/122720795/OUTSTANDING_HAIKU_FROM_CROATIA
Maxianne Berger, Haiku Canada Review,
October 2024 (recenzija/review): http://www.haikucanada.org/publications/documents/archives/2024/Haiku%20Canada%20Review%20Oct%202024.pdf
Dimitar Anakiev, Bugarska
(recenzija/review): https://gabriell-e-lit.com/izdatelstvo/za-linii-na-jivota-na-dejan-pavlinovic-dimitar-anakiev/spisanie-kartini-s-dumi-i-bagri/
Iain
Maloney, Japan/UK (recenzija/review): https://iainmaloney.substack.com/p/august-reads-part-two
Pravat Kumar Padhy,
Indija (recenzija/review): https://www.thewiseowl.art/life-lines
Brijesh Raj, Cafe Haiku (review): https://cafehaiku.wordpress.com/2025/03/13/book-review-life-lines/
Modern Haiku 56-1 (brief review): https://modernhaiku.org/issue56-1/MH56-1-briefly-reviewed.pdf
14 March 2025
07 March 2025
28 February 2025
21 February 2025
Blithe Spirit 35.1 (Journal of the British Haiku Society) - Review by Maya Daneva (page 79-80), February 2025
Linije Života / Life Lines / 生命線
by Dejan Pavlinović, Udruga Tondak, 2024, paperback, 156 pages, ISBN:
9789334603116, €14+€3 p&p, available from dejan.pavlinovic@gmail.com
This trilingual book (Croatian, English, and
Japanese) is the second solo collection by internationally acclaimed haiku poet
Dejan Pavlinović. Elegantly crafted, the book features a textured cream-colored
cover and a sleek, minimalist design that radiates a sense of peacefulness and
draws the reader into a Zen atmosphere. Moreover, the addition of a bookmark in
the same design is a thoughtful touch.
The 156 pages of this collection contain 100
haiku, thematically organized into four sections: Life Lines, Breath
of Air, Coexistence, and Breaking Waves. In each section,
some poems filled me with Zen-like calm, others brought a smile to my face, and
still others provoked deeper reflection on the most important relationships in
our lives.
Many of the poems explore the complexities of
human emotions - love, joy, loss, and grief - reflecting not only our
relationships with others but also with ourselves, especially the child we once
were or still are. A few haiku and senryu contemplate the passage of time and
the remnants of things that were once so close to our hearts. I was deeply
moved by the following poems:
running / down the street / yesterday’s snowman
worn out cross / I spell my father’s name /
once more
church bells / her monologue / takes a break
As someone who has profoundly explored haiku as
a medium for expressing the complex emotional landscapes of death and grief – an
avenue that helped me process the loss of my mother - many of these poems
resonated with me on a deeply personal level. In particular, I identified with
the poet's sentiments in these senryu:
mother's death.../ a butterfly settles / on my
coffee cup
life lines / my aging hands / down father's
ribs
I highly recommend this book to lovers of haiku
and senryu. For anyone passionate about these forms, it offers excellent
examples of both. The book is both a source of inspiration and a gentle
reminder to slow down and reflect on some of the most important facets of life.
It is truly a delight to experience!
Maya Daneva
14 February 2025
Subscribe to:
Posts (Atom)